{"id":4870,"date":"2020-01-21T09:40:54","date_gmt":"2020-01-21T09:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/zinegoak.com\/?p=4870"},"modified":"2020-01-21T09:40:54","modified_gmt":"2020-01-21T09:40:54","slug":"el-cine-comprometido-y-empoderado-de-la-directora-chilena-pepa-san-martin-premio-honorifico-zinegoak-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/el-cine-comprometido-y-empoderado-de-la-directora-chilena-pepa-san-martin-premio-honorifico-zinegoak-2020\/","title":{"rendered":"El cine comprometido y empoderado de la directora chilena Pepa San Mart\u00edn, Premio Honor\u00edfico Zinegoak 2020"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

El cine comprometido y empoderado de la directora chilena <\/strong><\/h1>\n

Pepa San Mart\u00edn, Premio Honor\u00edfico Zinegoak 2020<\/strong><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”4871″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Zinegoak ha dado a conocer hoy el nombre de la persona que recibir\u00e1 el Premio Honor\u00edfico de su 17\u00aa edici\u00f3n. El festival internacional de cine y artes esc\u00e9nicas gayslesbitrans de Bilbao ha querido reconocer el cine comprometido y empoderado de la joven directora chilena Pepa San Mart\u00edn.<\/p>\n

Tal y como ha explicado Pau Guill\u00e9n, director de Zinegoak, “San Mart\u00edn entiende el cine y la cultura como armas para la transformaci\u00f3n del mundo”. La cineasta reivindica a trav\u00e9s de su trabajo el espacio y la visibilidad que corresponde a las mujeres tanto en la sociedad chilena como en la industria del cine.<\/p>\n

Nacida en Curic\u00f3 en 1974, San Mart\u00edn ha estado ligada durante su trayectoria profesional con el mundo del cine y el teatro. Despu\u00e9s de dirigir varias obras teatrales, en 2004 inici\u00f3 su carrera cinematogr\u00e1fica, participando en una treintena de largometrajes, principalmente como ayudante de direcci\u00f3n.<\/p>\n

En 2011 y 2012 dirigi\u00f3, La Ducha<\/em> y Gleisdreieck, <\/em>respectivamente. Toda una declaraci\u00f3n de intenciones sobre su forma de entender el cine ya que ambos trabajos estaban protagonizados por mujeres lesbianas, a las que San Mart\u00edn otorga el espacio central de la narraci\u00f3n. En ambos describe con sencillez vinculaciones afectivas profundas y complejas. Y en ambos ha trabajado formando equipo con Macarena Lopez y Marianne Mayer-Beck, productoras con las que ha sacado adelante todos sus proyectos hasta la fecha. Con ambos trabajos obtuvo varios reconocimientos internacionales, como el premio DAAD al Mejor Cortometraje en la Berlinale y Mejor Pel\u00edcula en el Festival Internacional de Cine de Nueva York (2011) o \u00a0el Mejor Cortometraje del Festival de Cine de Valdivia (2012).<\/p>\n

En 2016, Rara,<\/em> su primer largometraje, arras\u00f3 entre el p\u00fablico y la cr\u00edtica, con numerosos galardones y nominaciones en varios festivales del mundo. Entre otros, recibi\u00f3 el Premio Horizontes Latinos del Festival de Cine de San Sebasti\u00e1n. En dicho trabajo, San Mart\u00edn relata la historia real de Karen Atala, abogada y jueza chilena de ascendencia palestina, y una de las primeras profesionales de la judicatura chilena en visibilizarse como lesbiana, algo que le cost\u00f3 perder la custodia de sus hijas. Rara<\/em> obtuvo la calificaci\u00f3n de “apta” para el p\u00fablico familiar en su estreno comercial chileno, lo que la convirti\u00f3 en la primera con protagonistas lesbianas en obtenerlo en su pa\u00eds.<\/p>\n

Seg\u00fan Pau Guill\u00e9n, director de Zinegoak, “la filmograf\u00eda de Pepa San Mart\u00edn siempre propone temas para abrir di\u00e1logos, replantearse las convenciones y demostrar lo insuficiente de los pasos dados en t\u00e9rminos de igualdad y derechos de las mujeres, en especial en su pa\u00eds, Chile, del que cree que todav\u00eda tiene mucho camino por recorrer, tal y como est\u00e1 confirmando su ardiente actualidad”.<\/p>\n

Por todo ello, Zinegoak ha querido reconocer el trabajo, el tes\u00f3n, la energ\u00eda y la conciencia de la directora chilena: “Esperamos que no solo sirva como reconocimiento del trabajo realizado, sino tambi\u00e9n como refuerzo y respaldo a los proyectos que sin duda vendr\u00e1n”.<\/p>\n

Pepa San Mart\u00edn recibir\u00e1 el Premio Honor\u00edfico de Zinegoak 2020 en la Gala de Inauguraci\u00f3n que se celebrar\u00e1 el 24 de febrero en el Teatro Arriaga. Previamente, el d\u00eda 23, se proyectar\u00e1 su pel\u00edcula Rara,<\/em> a las 19:00 en la Sala BBK. Adem\u00e1s, el 26 de febrero ofrecer\u00e1 una masterclass en la Escuela de Cine del Pa\u00eds Vasco, ECPV.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] El cine comprometido y empoderado de la directora chilena Pepa San Mart\u00edn, Premio Honor\u00edfico Zinegoak 2020 [\/vc_column_text][vc_single_image image=”4871″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_column_text] Zinegoak ha dado a conocer hoy el nombre de la persona que recibir\u00e1 el Premio Honor\u00edfico de su 17\u00aa edici\u00f3n. El festival internacional de cine y artes esc\u00e9nicas gayslesbitrans de Bilbao ha querido reconocer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4874,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870\/revisions\/4874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}