{"id":6997,"date":"2022-01-18T10:03:44","date_gmt":"2022-01-18T09:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/zinegoak.com\/?p=6997"},"modified":"2022-01-18T10:19:18","modified_gmt":"2022-01-18T09:19:18","slug":"zinegoak-2022-reivindica-el-derecho-a-nombrarse-sin-etiquetas-impuestas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/zinegoak-2022-reivindica-el-derecho-a-nombrarse-sin-etiquetas-impuestas\/","title":{"rendered":"Zinegoak 2022 reivindica el derecho a nombrarse sin etiquetas impuestas"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Zinegoak 2022 reivindica el derecho a nombrarse sin etiquetas impuestas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”7004″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_column_text]La imagen de este a\u00f1o har\u00e1 referencia a las diversas formas de nombrar el lesbianismo y la diversidad sexual en euskera, con palabras como “Marioker”, “Lumatzak”, “Soropila”, “Kapaza” o “Kuir”. La imagen ha sido creada por el dise\u00f1ador Lander Telletxea, vinculado estrechamente a Zinegoak.<\/em><\/p>\n

El festival de cine y artes esc\u00e9nicas LGTBI+ de Bilbao se celebrar\u00e1 del 28 de febrero al 7 de marzo y estrenar\u00e1 nueva direcci\u00f3n art\u00edstica, con la artista bilbaina Alaitz Arenzana.<\/em><\/p>\n

Zinegoak ha presentado hoy la imagen y las l\u00edneas generales de la 19 edici\u00f3n del certamen. El festival de cine y artes esc\u00e9nicas LGTBI+ de Bilbao se celebrar\u00e1 del 28 de febrero al 7 de marzo, llevando la diversidad sexual y de g\u00e9nero a varios espacios culturales de Bilbao. La presente edici\u00f3n, que se celebrar\u00e1 adaptada a las medidas sanitarias, reivindicar\u00e1 la necesidad de mostrarse, renombrarse e identificarse para abrirse al mundo, sin etiquetas impuestas.<\/p>\n

La imagen de Zinegoak de este a\u00f1o estar\u00e1 compuesta por varios carteles que hacen referencia a las diversas formas de nombrar el lesbianismo y la diversidad sexual en euskera, con palabras como “Marioker”, “Lumatzak”, “Soropila”, “Kapaza” o “Kuir”. Estos conceptos han sido recopilados en el proyecto “Nola izan\/esan bollera euskaraz” creado por June Fern\u00e1ndez y Amaia Alvarez Uria e impulsado por Zinegoak, en el que se ha realizado un diccionario con varias palabras recopiladas en toda Euskal Herria. En dicha elaboraci\u00f3n han participado Eli Pagola, Danele Sarriugarte, Ainara Artetxe, etc.<\/p>\n

En dicho diccionario, aparecen palabras que han sido utilizadas en varias zonas de Euskal Herria para referirse al lesbianismo o a la diversidad sexual. Otras palabras, en cambio, han sido creadas mediante juegos de palabras, debido a la necesidad de crear nuevos lenguajes para renombrarse, mostrarse e identificarse y encontrar nuestro lugar en el mundo. Zinegoak reivindicar\u00e1 mediante el cartel esa necesidad de renombrarse y mostrar nuestra identidad con orgullo. Tal y como dice el cortometraje argentino Ob Scena<\/em> de Paloma Orlandini, que se podr\u00e1 ver en Zinegoak, “como abandono el af\u00e1n de etiquetar, sin perder el derecho a nombrar”.<\/p>\n

Este a\u00f1o, por lo tanto, Zinegoak contar\u00e1 con una imagen m\u00faltiple compuesta por varias palabras. Los carteles han sido dise\u00f1ados por Lander Telletxea, dise\u00f1ador estrechamente ligado a Zinegoak, autor del cat\u00e1logo y la imagen del festival en las \u00faltimas ediciones. Telletxea ha desarrolla proyectos relacionados con la cultura vasca, y ha trabajado para\u00a0 entidades como Azkue Fundazioa, Euskararen Etxea, La Ploma de Valencia, ede fundazioa, Bolunta, la Diputaci\u00f3n de Bizkaia o Ayuntamientos como el de Bilbao, Portugalete o Leioa, y fue el autor del cartel la secci\u00f3n New Directors del SSIF Donostia Zinemaldia en 2013.<\/p>\n

Zinegoak mantendr\u00e1 su estructura habitual, con proyecciones en numerosas salas de Bilbao, con el objetivo de dar visibilidad a la diversidad sexual y de g\u00e9nero. Todas las actividades del festival se celebrar\u00e1n adaptadas a las medidas sanitarias vigentes en el momento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nueva direcci\u00f3n en Zinegoak<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s, Zinegoak contar\u00e1 con una nueva direcci\u00f3n art\u00edstica en su 19 edici\u00f3n. La artista bilbaina Alaitz Arenzana, que ha desempe\u00f1ado distintas labores de direcci\u00f3n en las \u00faltimas ediciones del festival, asume el liderazgo de Zinegoak. Tras alcanzar la madurez, con 18 ediciones en su haber, y mantener un crecimiento constante y el respaldo cada vez mayor del p\u00fablico con m\u00e1s de 18.000 participantes en su \u00faltima edici\u00f3n, Zinegoak quiere revisar sus objetivos a medio y largo plazo para que la actividad contin\u00fae adapt\u00e1ndose a la sociedad y a los nuevos retos que implican organizar una propuesta cinematogr\u00e1fica y cultural como herramienta para visibilizar la diversidad sexual, de identidad y g\u00e9nero.<\/p>\n

Para ello, Alaitz Arenzana, vinculada a la direcci\u00f3n de Zinegoak desde hace tres ediciones, ser\u00e1 la nueva cara visible convirti\u00e9ndose en directora art\u00edstica tras la despedida de Pau Guill\u00e9n, que continuar\u00e1 siendo parte del festival en labores de programaci\u00f3n y como miembro del comit\u00e9 de direcci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cAlaitz conoce el festival por dentro, est\u00e1 conectada con el entramado art\u00edstico y social vasco y cuenta con el respaldo de todo el equipo para desarrollar una nueva etapa que pretende dotar a Zinegoak de nuevas actividades y colaboraciones\u201d explica Pau Guill\u00e9n.<\/p>\n

Arenzana, licenciada en comunicaci\u00f3n audiovisual por la UPV\/EHU, cuenta con una dilatada experiencia en el campo de la creaci\u00f3n audiovisual y la coordinaci\u00f3n de proyectos, as\u00ed como distintos reconocimientos p\u00fablicos por su trabajo art\u00edstico.<\/p>\n

Arenzana encara con ilusi\u00f3n esta etapa en la que se convertir\u00e1 en la primera mujer que dirija Zinegoak y en la que afirma \u201cseguir\u00e1 luchando por mantener y enriquecer el festival en su necesaria labor en pro de la diversidad sexual, de identidad y de g\u00e9nero\u201d.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Zinegoak 2022 reivindica el derecho a nombrarse sin etiquetas impuestas [\/vc_column_text][vc_single_image image=”7004″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_column_text]La imagen de este a\u00f1o har\u00e1 referencia a las diversas formas de nombrar el lesbianismo y la diversidad sexual en euskera, con palabras como “Marioker”, “Lumatzak”, “Soropila”, “Kapaza” o “Kuir”. La imagen ha sido creada por el dise\u00f1ador Lander Telletxea, vinculado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6997"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7005,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6997\/revisions\/7005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinegoak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}