INSTRUCTIONS FOR SURVIVAL

INSTRUCCIONES  PARA SOBREVIVIR

Alemania, Georgia | 2021 | 72’ | Dok | J.B. georgieraz, azpitituluak gaztelaniaz

Georgian, Alexander, gizon trans bat, klandestinitatean bizitzera behartuta dago. Ezin du bere pasaporteko generoa aldatu, eta lan duin baterako eta arreta medikorako sarbidea ukatzen diote. Zintzotasunez eta enpatiaz, Alexanderren eta haren bikotekide Marieren atzetik abiatuko da Yana Ugrekhelidze: asilo-eskaera egin nahi dute beste herrialde batean, eta pauso gogor hori Marie ama subrogatu bihurtuz ordainduko dute. Indar handiz eta gizatasun sakon batez, ohiko maitasunak egoera ezohikoetan dakartzan larrimina eta poztasun izugarria biltzen ditu film honek.

Adoreari, ahalduntzeari eta berrespenari buruzko bi istorio paralelo. Murgilaldi itzel eta intimo bat trans pertsona askoren eta haien bikotekideen egunerokotasun ikusezinean.

ESTREINALDIA ESPAINAN

2021 Teddy Jury Award, Berlinale. Internationale Filmfestspiele Berlin; Best Documentary Film, Ann Arbor Film Festival; Toronto International Film Festival; Frameline Film Festival