Uda amaieran, Ninek Béhuard-en igaroko ditu egun batzuk, amonaren herrian. Atseden hartu nahi du, margotzeko eta Arte Ederren Eskolan sartzeko azterketa prestatzeko. Han, Aurore ezagutuko du, bere adin bereko moja gazte bat.